专业笔译__上海翻译公司

　｜｜｜｜｜｜｜

热线电话：021-33559621
传真：021-33559621
客服QQ：907525828
邮编：200030
E-mail:
ZhongguoYifeng_sh@126.com

翻译服务类型

专业笔译	口译翻译
同声传译	音影翻译
翻译出版	翻译校对

精通翻译语种

英语翻译	日语翻译
韩语翻译	俄语翻译
法语翻译	德语翻译
西班牙语	意大利语
阿拉伯语


	>>首页 >> 一峰翻译 >> 翻译类型 >> 列表

专业笔译__上海翻译公司

一峰翻译商务中心为客户提供专业笔译服务。我们的资深翻译人员均具有较高语言能力、扎实的专业背景知识和丰富翻译经验，通过与专业技术人员紧密合作，可以完成客户委托的各类笔译翻译任务。如您希望了解笔译翻译价格，可查询翻译价格参考。如您有翻译需求，请联系我们。

　　◆笔译的含义

　　笔译就是笔头翻译，它和口译相对应，并与口译构成了翻译的两种基本形式。笔译大致可以分为社会科学、文学艺术、科学技术等三类，不过也有其他不同的分类方法。美国著名翻译理论家奈达曾把它分为商业、政治、技术和文学四类。

　　◆笔译的过程

　　一般说，笔译的过程，就是正确理解原文和创造性地用另一种语言再现原文的过程，整个过程又可分为三个阶段：1.理解原文阶段；2.表达阶段；3.校核阶段。

　　◆笔译的标准

　　笔译的标准一直是多年来争论的热点，但一般认为应该重视传达原作的内容，使译文明白晓畅。对笔译工作者而言，要求具备多方面的素养，如较高的本族语及外语水平，丰富的基础知识和有关国家的各种背景知识，较好好的政策和理论水平以及高尚的译德和译风等。

　　◆笔译的语种

　　笔译翻译的语种包括英语笔译、日语笔译、韩语笔译、俄语笔译、法语笔译、德语笔译、意大利语笔译、阿拉伯语笔译、希腊语笔译、葡萄牙语笔译、泰语笔译、越南语笔译等。

　　◆笔译的专业范围

　　笔译翻译细分应用正向纵深向发展，正逐步细分为商务翻译、医疗翻译、教育翻译、城市建设翻译、农业翻译、工业改造翻译等多个细分行业领域，而且在每一行业内的翻译服务，已不单单是简单的语言翻译，还包括对技术内容的深刻理解和表达。

关于一峰 | 友情链接 | 招贤纳士 | 联系我们